Italy agreed Thursday to a Vatican plan to turn a 430-hectare (1,000-acre) field north of Rome, once the source of controversy between the two, into a vast solar farm that will generate enough electricity to meet the needs of Vatican City and turn it into the world’s first carbon-neutral state.