President Trump’s decision to fire Joint Chiefs of Staff Chairman Charles Q. Brown Jr. has drawn criticism from politicians and former military leaders who say the move threatens to politicize the armed forces.