Taiwan coast guard officials boarded a Chinese-owned freighter and detained its crew following the cargo ship’s suspected role in severing an undersea cable near one of Taiwan’s outlying islands, Taipei authorities said Tuesday.