The pro-Palestinian activist group Palestine Action lost a bid Friday to block the British government’s decision to ban it under anti-terrorism laws after activists broke into a military base last month and vandalized two planes.