Upcoming Ulchi Freedom Shield 25 exercises in South Korea earned a rebuke from Pyongyang, but future iterations of the war games may be facing threats from another direction: Washington.