Mexico said Monday it’s awaiting a new response from Google to its request that the tech company fully restore the name Gulf of Mexico to its Google Maps service before filing a lawsuit.