From mounting cartel violence, border security and a mega project to extend a controversial train line across their borders, the presidents of Mexico and Guatemala talked common goals and concerns in their first face-to-face meeting on Friday.