Hamas has handed over the remains of a tenth deceased Israeli captive, while Palestinians are struggling to identify loved ones among the 135 bodies Israel has released under the fragile new ceasefire.