China’s new export controls on rare earth minerals and products made from them reflect a bid to dominate world markets for the strategic materials since the 1990s and have now emerged as a major tool in an escalating trade war with the United States.