Two Cameroon opposition leaders have been arrested, their parties said, as protests rattled the country over the presidential election results that were expected on Monday.