Voters in Bolivia practically threw the long-governing party out of Congress, a final count released Tuesday showed, after presidential and parliamentary elections this month heralded a tectonic shift in this Andean country.