The late Friday firing of Joint Chiefs of Staff Chairman Gen. Charles Q. Brown generated headlines over President Trump’s motives and policies, but Mr. Trump’s quickly named choice for a replacement may provide the clearest signal of what’s to come.