President Trump has ordered the federal government to strengthen measures against Chinese investments in the U.S. that pose national security dangers, in a sweeping policy directive.