The head of the British Army blasted senior officers in a letter last week, saying they weren’t doing enough to root out sexual assault and harassment in the ranks following the December 2021 suicide of a young U.K. soldier.