Pope Leo XIV strongly affirmed the right of people to return to their homes after an unjust exile, issuing the message during an audience Saturday with refugees from Chagos, the Indian Ocean archipelago that is home to the strategic U.S.-U.K. military base.