Officials from Armenia and Azerbaijan are expected to sign a peace deal at the White House that gives the U.S. exclusive development rights to a strategic transit corridor.