When President Lee Jae-myung saw a viral video last month of a migrant laborer being mistreated at a South Korean brick plant, the 61-year-old — who suffered a debilitating injury himself while working in a factory as a child — was stunned.