The U.S. is embarking on a sweeping maritime revival, injecting billions into a shipbuilding industry that has struggled for years to keep pace with China’s naval expansion and America’s growing operational demands worldwide.